✕
Translation
Poplars
Oh poplars, oh poplars
My body is cold, my heart tingles
With a rough pair of scissors,
Oh, they have carved me out of an old photograph
Half of my cheek was left there
It completes itself with emptiness
Oh, a cut hand on my shoulder
Which still, still bleeds ceaselessly
Oh poplars, oh poplars
The pain haunts me
Oh poplars, oh poplars
They whistle behind my back
Thanks! ❤ | ||
thanked 35 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
MEM0 | 3 years 2 months |
Metodius | 3 years 7 months |
Nikolai Yalchin | 7 years 1 month |
Estere | 7 years 10 months |
Guests thanked 31 times
Submitted by Barishan on 2013-09-04
Sezen Aksu: Top 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Comments
About translator
Barishan
Role: Expert
Contributions: 219 translations, 5 transliterations, 32 songs, 1863 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 19 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 31 comments
Languages: native Turkish, fluent English, French, German, beginner Armenian, Bosnian, Greek, Swedish
Excellent!