Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, Arabic, English → Sarit Hadad → כשהלב בוכה → English
  • Sarit Hadad
    Sarit Hadad – כשהלב בוכה

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Hebrew
Original lyrics

כשהלב בוכה

כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
 
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.
 
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.
 
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח
 
Play video with subtitles
English
Translation#1#2#3

When My Heart Cries

{Verse:1}
When My Heart Cries Only God Hears
The Pain Comes Out From Within My Soul
A Person Falls Before He Sinks
In A Little Prayer Cutting The Silence
 
{Chorus}
Hear O Israel My God You're Can Do It All
You Gave Me My Life, You Gave Me Everything
In My Eyes There's A Tear, My Heart Cries Quietly
& When My Heart Is Quiet My Soul Screams
Hear O Israel My God Now I'm Alone
Hold Me God, Make It So I Won't Be Scared
The My Pain Is Big & There's Nowhere For Me To Run
Make It Stop Because There's No More Strength Left In Me
 
{Verse:2}
When My Heart Cries The Time Stands Still
& I Suddenly See My Entire Life
To The Unknown I Don't Want To Go
To God I Call Until The Edge
 
{Chorus}
Hear O Israel My God You Can Do It All
You Gave Me My Life, You Gave Me Everything
In My Eyes There's A Tear, My Heart Cries Quietly
& When My Heart Is Quiet My Soul Screams
Hear O Israel My God Now I'm Alone
Hold Me God, Make It So I Won't Be Afraid
The My Pain Is Big & There's Nowhere For Me To Run
Make It Stop Because There's No More Strength Left In Me
 
✕
Play video with subtitles

Translations of "כשהלב בוכה ..."

English #1, #2, #3
Albanian
Arabic #1, #2
Catalan
Dutch
French
German
Greek
Italian
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish
Transliteration #1, #2, #3, #4
Ukrainian
Comments
mikistlimikistli
   Mon, 09/01/2017 - 20:00

Can you not write the first letter of each word in caps? There's no good reason to do that.

↑↓