-
כשהלב בוכה • (2001) אשליות מתוקות • 19 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
19 translations כשהלב בוכה lyrics
כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.
כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.
שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד
חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 58 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Devorah Brody | 2 months 1 week |
Guest | 2 years 11 months |
Felipe Andrés Sánchez Soto | 3 years 1 month |
ירדן | 3 years 1 month |
art_mhz2003 | 4 years 10 months |
Alexander Listengort | 5 years 11 months |
Guests thanked 52 times
Submitted by 201aelita on 2010-01-01
Last edited by Enjovher on 2020-05-22
Translations of "כשהלב בוכה ..."
Sarit Hadad: Top 3
1. | כשהלב בוכה (Keshehalev Boche) |
2. | התקווה (HaTikva) |
3. | אדון עולם (Adon Olam) |
Collections with "כשהלב בוכה"
1. | Sarit Hadad - אשליות מתוקות | Ashlayot Metukot (2001) [Tracklist] |
Please help to translate "כשהלב בוכה"
Comments
anglais, espagnol, français, russe available on this link (double):
https://lyricstranslate.com/fr/shma-israel-chema-isra%C3%ABl.html
Israel: Top 7
Eyal Golan Mizrahi, Folk | |
Omer Adam Mizrahi, Pop, Pop-Folk | |
Ishay Ribo Religious | |
Ness & Stilla Hip-Hop/Rap | |
Hanan Ben Ari Pop | |
Yasmin Levy Flamenco, Mizrahi | |
Yagel Oshri Mizrahi, Pop |
the classic tearjerker if there has ever been one :)