Home Home
Help
Sign Up
LT → English, French, Spanish → Céline Dion → L'amour peut prendre froid → English
  • Céline Dion

    Céline Dion

    L'amour peut prendre froid → English translation

  • 7 translations
    English #1
    +6 more
    , #2, Finnish, German, Italian, Persian, Portuguese
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add French (Original)
Swap Languages

Love Can Get Cold

Click to see the original lyrics (French)
If I ever get lost
If water ever gets in my boat1
Open the door for me
Love can get cold
 
If you backtrack
If you regret all those words
Because in the depths of winter
Love can get cold
 
If you'd still like
To have both my heart and my body until daybreak
Don't ever leave me outside at night again
Love can get cold
 
If we ever fall asleep
In our coziness
We'll change ports
Love can get cold
 
If we drive towards the North
We will let our landscape
Consume itself
Love can get cold
 
If we ever get through this
I will tell you once more
That even if it hasn't died yet
Love can get cold
 
If you'd still like
To have both my heart and my body until daybreak
Don't ever let me go outside all night again
Love can get cold
 
If you want to get some fresh air
Id you want to change skins
Be careful to correctly close the car door
Love can get cold
 
  • 1. This isn't really translatable. 'Prendre l'eau' is only used when a water gets into a boat, never to describe people. It sounds kind of poetic in French, but totally wrong in English.
Original lyrics

L'amour peut prendre froid

Click to see the original lyrics (French)

✕
Céline Dion: Top 3
1.Pour que tu m'aimes encore
2.My Heart Will Go OnSubtitles
3.The Power of LoveSubtitles
Comments
↑↓