Charles Trenet - La mer (Chinese translation)

Charles Trenet – La mer

Chinese translation

Chinese

Translation

#1#2

大海

讓我們欣賞清澈海灣的沿岸舞動

銀光閃閃

大海

不斷變化的反光

在雨中

大海

與夏日的天空合而為一

它雪白的羊群

伴隨著天使如此純潔無暇

蔚藍的大海牧羊人

漫無邊際

你看

在池塘附近

這些高大的蘆葦被弄濕了

你看

這些白鳥兒

及這些房子都被弄腐鏽了

大海

已哄骗了它們

清澈海灣的沿岸

由於一首情歌

大海

已哄骗了我的心一輩子了

thanked 2 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Metodius	5 years 2 months

Submitted by

Joyce Su on 2020-09-25

Subtitles created by

David Ephraim on Mon, 17/03/2025 - 10:30

Author's comments:

French

Original lyrics

La mer

Click to see the original lyrics (French)

Play video with subtitles

Translations of "La mer"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16

Chinese #1, #2

Dutch #1, #2, #3

Finnish #1, #2

German #1, #2, #3

Italian #1, #2

Portuguese #1, #2

Russian #1, #2, #3

Spanish #1, #2

Turkish #1, #2

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

Joyce Su

Role: Moderator

Contributions:

1747 translations
150 transliterations
1711 songs
25 collections
3570 thanks received
491 translation requests fulfilled for 203 members
166 transcription requests fulfilled
added 165 idioms
explained 361 idioms
left 859 comments
added 58 annotations
added 614 artists

Languages:

Chinese translation

大海

La mer

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "La mer"

Translations of covers