✕
Translation
La porta del cielo
Il Pla de Corona1si sveglia coperto di nebbia
Le case innaffiano i campi di mandorli e carrubi
Le baie con le rocce aspre e pesci sul fondo
Il motore di una barca che borbotta tornando verso il porto
La porta del cielo, dove nascono le stelle
E i sogni coraggiosi forgiati da mille tempeste
La luce delle estati che sembravano non finire mai
La timida candela che danza nella brezza della sera
L'odore del legno di pino e il sale sulla pelle
La schiuma del mare che ti s’intreccia tra i capelli.
- 1. Località rurale nell’isola di Ibiza.
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Hampsicora on 2017-03-02
Last edited by Hampsicora on 2017-03-08
Els Catarres: Top 3
1. | Vull estar amb tu |
2. | Jenifer |
3. | Fins que arribi l'alba |
Comments
About translator
Hampsicora
Name: Marco
Role: Moderator
Contributions: 3226 translations, 5 transliterations, 1098 songs, 3 collections, 20450 thanks received, 899 translation requests fulfilled for 255 members, 46 transcription requests fulfilled, added 124 idioms, explained 117 idioms, left 5470 comments
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spanish, advanced English, intermediate Catalan, Corsican, French, German, Latin, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portuguese, Romanian