-
Les Champs-Élysées → IPA translation
•English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Arabic, Bulgarian, Chinese, Constructed Language, Croatian, Dutch #1, #2, #3, #4, Esperanto, Finnish #1, #2, German #1, #2, Greek, Hebrew #1, #2, Indonesian, Interlingua, IPA, Italian, Japanese, Korean, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, Serbian, Slovak, Spanish #1, #2, #3, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
[le ʃɑ̃.z‿e.li.ze]
ʒəm ba.la.de syʁ la.və.ny
lə.kœ.ʁ‿u.vɛ.ʀ‿a lɛ̃.ko.ny
ʒa.vɛ.z‿ɑ̃.vi də diʁ bɔ̃.ʒuʀ
a nɛ̃.pɔʁ.tə ki
nɛ̃.pɔʁ.tə.ki sə fy twa
ʒə te di nɛ̃.pɔʁ.tə kwa
il sy.fi.ze də tə paʁ.le
puʁ ta.pʁi.vwa.ze
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o so.lɛj su la plɥi
a mi.di u a mi.nɥi
il ja tu skə vu vu.le
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
ty ma di ʒe ʁɑ̃.de.vu
dɑ̃.z‿ɛ̃ su.sɔ.l a.vɛk de fu
ki viv la gi.taʀ a la mɛ̃
dy swaʀ.o ma.tɛ̃
a.lɔʁ ʒə te a.kɔ̃.pa.nje
ɔ̃.n‿a ʃɑ̃.te ɔ̃.n‿a dɑ̃.se
e lɔ̃n‿a mɛ.mə pa pɑ̃.se
a sɑ̃.bʁa.se
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o so.lɛj su la plɥi
a mi.di u a mi.nɥi
il ja tu skə vu vu.le
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
i.ɛʁ swaʁ dø.z‿ɛ̃.ko.ny
e sə ma.tɛ̃ syʁ la.və.ny
dø.z‿a.mu.ʁø tu.t‿e.tuʁ.di
paʁ la lɔ̃.gə nɥi
e də le.twal a la kɔ̃.kɔʁd
ɛ̃.n‿ɔʁ.kɛs.tʁ a mi.lə kɔʁd
tu le.z‿wa.zo dy pwɛ̃ dy ʒuʁ
sɑ̃.tə la.muʁ
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o so.lɛj su la plɥi
a mi.di u a mi.nɥi
il ja tu skə vu vu.le
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
o so.lɛj su la plɥi
a mi.di u a mi.nɥi
il ja tu skə vu vu.le
o ʃɑ̃.z‿e.li.ze
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Submitted by 
maëlstrom on 2017-04-08
maëlstrom on 2017-04-08Last edited by maëlstrom on 2017-06-04
maëlstrom on 2017-06-04✕
Please help to translate "Les Champs-Élysées"
Collections with "Les Champs-Élysées"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | French classics / Classiques français |
| 3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Joe Dassin: Top 3
| 1. | Et si tu n'existais pas |
| 2. | À toi |
| 3. | Salut |
Comments
About translator
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.