Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Italian, Spanish, English → Al Bano & Romina Power → Libertà → Japanese
  • Al Bano & Romina Power
    Al Bano & Romina Power – Libertà

    Japanese translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Translation

自由

夜が来る　去ってゆく男の肩に
夜の闇の中で心に秘密をかかえて彼は行く
家と教会の間を　女がもういない人を探している
あなたの名のもとに　何人の帰らぬ人がいるだろう
 
自由よ　あなたは多くの人を泣かせた
あなたなしでは　どんなに孤独だろう
生きることの意味を知るまで
私はあなたを手に入れるために生きる
自由よ　コーラスが歌う時
それはあなたを手に入れるためだ　
 
人々の苦しみと肌の上に　「白い紙」がある
毎日人々の競争への皮肉が起こる
でも弱者の心の中に夜でも太陽が昇る
そして沈黙の中で愛がまた生まれる
あなたを探して
 
自由よ　あなたは多くの人を泣かせた
あなたなしでは　どんなに孤独だろう
生きることの意味を知るまで
私はあなたを手に入れるために生きる
あなたを手に入れる
 
自由よ　私は二度と泣かない
あなたなしでは　どんなに孤独だろう
生きることの意味を知るまで
私はあなたを手に入れるために生きる
あなたを手に入れる
 
Italian
Original lyrics

Libertà

Click to see the original lyrics (Italian)

✕
Play video with subtitles

Translations of "Libertà"

English #1, #2
Afrikaans
Albanian
Armenian
Bulgarian #1, #2
Catalan
Croatian #1, #2
Finnish
French #1, #2, #3, #4
German
Greek #1, #2
Hungarian
Japanese
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Macedonian #1, #2
Persian
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2, #3
Russian #1, #2, #3, #4
Serbian
Slovak
Spanish #1, #2
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Translations of covers

French
Romanian
Russian
Comments
↑↓