Home Home
Help
Sign Up
LT → German → Austin Egen → Liebe war es nie → English
  • Austin Egen

    Austin Egen

    Liebe war es nie → English translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , Polish, Spanish
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Liebe war es nie

Liebe war es nie,
Denn du hast leider doch kein Herz.
Liebe war es nie -
Es war ein Scherz.
 
Denn ein Liebesschwur
Gehört zum Küssen schon dazu.
Liebe war es nie -
Das weißt auch du.
 
Wenn ich auch wusste,
Du lügst so wunderbar,
Es war ein Märchen,
Und Märchen sind nicht wahr.
Sonderbar!
 
Liebe war es nie,
Nur eine kleine Liebelei.
Darum ging es auch
So schnell vorbei.
 
[Instrumental]
 
Liebe war es nie,
Denn du hast leider doch kein Herz.
Liebe war es nie -
Es war ein Scherz.
 
Denn ein Liebesschwur
Gehört zum Küssen schon dazu.
Liebe war es nie -
Das weißt auch du.
 
Translation

It was never love

It was never love
Because unfortunately you have no heart
It was never love
It was a pain.
Because an oath of love
Belongs to kissing as well.
It was never love
You know it as well.
If only I knew it too
You lie so wonderful
It was a fairy tale
And fairy tales are not true.
Strange!
It was never love
Just a small affair.
That's why it was
Over so fast.
 
Austin Egen: Top 3
1.Liebe war es nie
2.Das Herz einer Mutter
3.Heut' war ich bei der Frida
Comments
TonescaleTonescale    Sat, 14/01/2023 - 01:13

Es war ein "Scherz" imho should be: "It was a joke" (Schmerz=pain)

↑↓