✕
Chanson d'amour
Click to see the original lyrics (English)
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau à la maison
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau complète
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau jeune
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau drôle
Qu'importe la distance, je t'aimerai toujours
Qu'importe combien de temps je reste, je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je prononce, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau libre
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau pure
Qu'importe la distance, je t'aimerai toujours
Qu'importe combien de temps je reste, je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je prononce, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
| Thanks! ❤ thanked 66 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 66 times
Submitted by
purplelunacy on 2011-03-26
purplelunacy on 2011-03-26Subtitles created by
RaDeNa on Mon, 24/02/2025 - 08:50
RaDeNa on Mon, 24/02/2025 - 08:50English
Original lyrics
Lovesong
Click to see the original lyrics (English)
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
✕
Play video with subtitles
| Thanks! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Translations of "Lovesong"
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator





Contributions:
- 5578 translations
- 57 transliterations
- 1185 songs
- 1 collection
- 69953 thanks received
- 2365 translation requests fulfilled for 883 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 42 idioms
- explained 3 idioms
- left 295 comments
- added 180 artists
Languages:
- native: French
- advanced
- English
- Russian
- Spanish
- intermediate: Italian
- beginner
- Finnish
- German
- Japanese
- Turkish
tres bonne traduction de lovesong merci