Mommy I want (Mamãe eu quero)


Mamãe eu quero

Mamãe eu quero, mamãe eu quero
mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta, ai, dá a chupeta
dá a chupeta pro bebê não chorar!

Dorme filhinho do meu coração
pega a mamadeira em vem entra no meu cordão
Eu tenho uma irmã que se chama Ana
de piscar o olho já ficou sem a pestana


Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
e tenho muita pena não ser criança de peito
Eu tenho uma irmã que é fenomenal
ela é da bossa e o marido é um boçal


Submitted by evfokas on Sat, 08/10/2011 - 12:14
See video
Try to align
English translation

Mommy I want

Mommy I want, mommy I want
mommy I want to suckle!
Give the nipple, give the nipple, give the nipple
give the nipple so the baby won't cry!

Sleep sonny of my heart
take the feeding bottle and come enter my group*
I have a sister, she's called Anna
she's blinking so that she's lost her eyelashes


I look at the little ones, but this way
I'm sorry I'm not suckling
I have a sister, she's phenomenal
she's in bossa and her husband's an imbecile


Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Sat, 08/10/2011 - 12:50
Author's comments:

*The song says enter my line/rope and is probably referring to a samba school/group

thanked 32 times
UserTime ago
ProfeChari3 years 36 weeks
Guests thanked 31 times
More translations of "Mamãe eu quero"
Portuguese → English - evfokas