✕
Translation
María
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Raz, dwa, trzy,
Raz, dwa, trzy...
Doprowadza mnie do szaleństwa.
Ona jest wyjątkową kobietą,
jakby spadła z innej planety.
Ona jest cielesnym labiryntem,
który Cię chwyta i nie zdajesz sobie z tego sprawy.
Taka jest María,
biała jak dzień,
ale jest trucizną,
jeśli chcesz się zakochać.
Taka jest María,
tak gorąca i zimna,
że jeśli ją wypijesz,
na pewno Cię zabije.
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Nawet jeśli teraz umrę, María,
María, muszę cię pocałować,
Doprowadza mnie do szaleństwa.
Ona jest jak śmiertelny grzech,
który Cię skazuje po trochu.
Ona jest
złudzeniem seksualnym,
które doprowadza cię do szaleństwa.
Taka jest María,
biała jak dzień,
ale jest trucizną,
jeśli chcesz się zakochać.
Taka jest María,
tak gorąca i zimna,
że jeśli ją wypijesz,
na pewno cię zabije.
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Nawet jeśli teraz umrę, María,
María, a co mi tam.
Krok do przodu,
krok do tyłu...
María, María...
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy...
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy...
Taka jest María,
biała jak dzień,
ale jest trucizną,
jeśli chcesz się zakochać.
Taka jest María,
tak gorąca i zimna,
że jeśli ją wypijesz,
na pewno cię zabije.
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Nawet jeśli teraz umrę, María,
María, muszę cię pocałować,
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu, María!
Nawet jeśli teraz umrę, María,
María, a co mi tam.
Raz, dwa, trzy,
krok do przodu, María!
Raz, dwa, trzy,
krok do tyłu...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
maritahl | 2 months 3 days |
Kacper Mazur | 5 years 2 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by w-cztery-oczy on 2016-12-23
Last edited by w-cztery-oczy on 2019-02-14
✕
Please help to translate "María"
Collections with "María"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs with the name Mary |
3. | Songs with female names in the title |
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Idioms from "María"
1. | do szaleństwa |
Comments
About translator
Expert Super member :D
Contributions: 202 translations, 108 songs, 512 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 11 members, 1 transcription request fulfilled, added 7 idioms, left 20 comments, added 1 annotation
Languages: native Polish, fluent Spanish, beginner Danish, Italian, Slovenian