• Anna Jantar

    Mój, tylko mój → English translation

  • 5 translations
    English
    +4 more
    , Croatian, Italian, Russian #1, #2
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Mine, only mine

Delightful eyes, smiling face
You have so much for me, which you have for others
You pass me without a glance, but that's wrong
Turn around once, look at me!
 
And so you'll be mine, mine
You don't know it yet, that...
You'll be mine, mine
And that's is how it will happen, want it or not, want it or not
You'll be mine, mine
Today you can still pass by, keep going
Soon you will not be anyone's but mine, you'll be mine
You don't know the moment nor day
Just one more day, or two
 
And so you'll be mine, mine
You won't even turn around, how...
You'll be mine, mine
And you will surprise even yourself, that you want it that much
You, you, whom today without a glimpse, passed by me
Take a look already, turn around once!
 
His eyes will blaze like candle flames
You will drop everything, to run to me
The heart will begin to beat at the very thought
You could already figure out today!
 
And so you'll be mine, mine
Still you don't know it yet, that...
You'll be mine, mine
The one who knows how to look, already knows, knew long ago
But you, you require to hit you head against a tree some time
Till you realize, there is a dense forest ahead of you
Sometimes you understand, sometimes you don't
Better if you leave it to me
 
And so you'll be mine, mine
You won't even turn around, how...
You'll be mine, mine
And you will surprise even yourself, that you want it that much
You, you, whom today without a glimpse, passed by me
You don't know it yet, not yet today
You don't know it yet, not yet today
Not yet, not yet...
 
Original lyrics

Mój, tylko mój

Click to see the original lyrics (Polish)

Comments