• Lord Huron

    French translation

Share
Font Size
French
Translation
#1#2

La nuit où nous nous sommes rencontrés

Je ne suis pas le seul voyageur
qui n'a pas remboursé sa dette.
Je cherche une piste à suivre à nouveau.
Fais-moi revenir la nuit où nous nous sommes rencontrés
et alors je peux le dire moi-même
ce que je suis supposé faire.
Et alors je peux me le dire moi-même
de ne pas longer avec toi.
 
J'avais tout et alors la plus grande partie de toi,
une petite partie et maintenant rien de toi.
Fais-moi revenir la nuit où nous nous sommes rencontrés,
Je ne sais pas ce que je suis supposé faire,
hanté par ton fantôme.
Oh fais-moi revenir à la nuit où nous nous sommes rencontrés.
 
Quand la nuit était pleine de terreur,
et que tes yeux étaient remplis de larmes,
Quand tu ne m'avais pas encore touché,
Oh fais-moi revenir à la nuit où nous nous sommes rencontrés.
 
J'avais tout et alors la plus grande partie de toi,
une petite partie et maintenant rien de toi.
Fais-moi revenir la nuit où nous nous sommes rencontrés,
Je ne sais pas ce que je suis supposé faire,
hanté par ton fantôme.
Oh fais-moi revenir à la nuit où nous nous sommes rencontrés.
 
English
Original lyrics

The Night We Met

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "The Night We Met"

Dutch #1, #2, #3
French #1, #2
Persian #1, #2
Portuguese #1, #2
Serbian #1, #2
Slovenian #1, #2
Swedish #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

Translations of covers

Comments