• Ragheb Alama

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
12345#6

Nassini ad-dunia

Make me forget the world, make me forget the people
Melt me my darling, and let me tell you sweet words
If I go around the world, if I go around the people
There is no possiblity to find love like yours
 
(CHORUS) (2X)
If I tell you that I love you
Love is just to less for you
If I take a minute away from you
I return in the need to see your eyes
dawebny we doob fi hawaya
taala neash agmal ayam
 
It was the nicest day of my life
When I met you, my life
I couldn't take it, if I didn't think of you for one moment,
I found myself in your love
khadtny min kol elnas easht fi agmal ehsas
And, my darling, make me forget the world with you
ahhhhhh
 
(CHORUS)
 
If I tell you...
 
I hold you in my eyes, and the world is upon you
I am next to you and I love you
It's not possible for me, my darling, to forget you
I hope my life will be, To love you forever
I dream to be forever yours
 
Arabic (Egyptian)
Original lyrics

نسيني الدنيا

Click to see the original lyrics (Arabic (Egyptian))

Translations of "نسيني الدنيا ..."

English #1, #2, #3, #4, #5, #6
Persian #1, #2

Translations of covers

Comments
Eagles HunterEagles Hunter    Fri, 03/01/2020 - 17:36

Lyrics have been edited in case you want to check your translation :)