✕
Translation
The Soldier in Love
You are far away from this heart
I fly to you in my mind
I hope and want nothing more
than always keeping you by my side!
Are you sure about this love
As I am sure that I love you
Oh life, oh my life...
Oh heart of this heart...
You were the first love...
and the first and last you will be for me!
How many nights have I not seen you
not felt you in my arms,
not kissed your face,
not held you tight in my arms?!
But, waking from these dreams,
you make me cry for you...
Oh life, oh my life...
Oh heart of this heart...
You were the first love...
and the first and last you will be for me!
Write forever and be happy:
I can only think of you...
One thought comforts me,
you only think of me...
The most beautiful woman in the world,
is never more beautiful than you!
Oh life, oh my life...
Oh heart of this heart...
You were the first love...
and the first and last you will be for me!
Oh life, oh my life...
Oh heart of this heart...
You were the first love...
and the first and last you will be for me!
Oh life, oh my life...
Oh heart of this heart...
You were the first love...
and the first and last you will be for me!
Thanks! ❤ | ||
thanked 27 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
BelAmi | 3 years 10 months |
LyricTheGeek | 6 years 2 weeks |
M Naomi | 6 years 6 months |
Guest | 9 years 3 months |
Guests thanked 23 times
Submitted by aboRoma1 on 2014-01-19
Translation source:
✕
Please help to translate "'O surdato ..."
Collections with "'O surdato ..."
1. | List of Music References in Purple Haze Feedback |
Massimo Ranieri: Top 3
1. | 'O surdato 'nnammurato |
2. | Comme facette mammeta |
3. | Perdere l'amore |
Comments
About translator
Name: Jack Sacali
Role: Super Member
Contributions: 93 translations, 34 songs, 1289 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 7 comments
Homepage: http://saca.li
Languages: native Arabic, fluent English, advanced Dutch, intermediate Italian, beginner Spanish, Turkish
The words were written by Aniello Califano and the music composed by Enrico Cannio in 1915. The song describes the sadness of a soldier who is fighting at the front during World War I, and who pines for his beloved.