• Rammstein

    English translation

Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1#2#3

Without You

I'll go into the fir trees
where I saw her last
But the evening throws a shroud over the land
And on the paths behind the forest's edge
And the forest, it's so dark and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no longer
 
Without you I cannot be
Without you
With you I'm alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds don't pass,
Worth nothing
 
On the branches, in the ditches,
It's silent and lifeless now
And I find it oh so hard to breathe
Woe is me, oh woe
And the birds sing no longer
 
Without you I cannot be
Without you
With you I'm alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds
With you the seconds don't pass,
Worth nothing
 
Without you
 
And I find it oh so hard to breathe
Woe is me, oh woe
And the birds sing no longer
 
Without you I can't be
Without you
With you I'm alone too
Without you (without you)
Without you I count the hours without you
With you the seconds don't pass,
Worth nothing without you
Without you, without you, without you, without you
 
German
Original lyrics

Ohne dich

Click to see the original lyrics (German)

Play video with subtitles

Translations of "Ohne dich"

English #1, #2, #3
Bulgarian #1, #2
Finnish #1, #2
French #1, #2, #3
Hungarian #1, #2, #3, #4
Persian #1, #2, #3
Romanian #1, #2
Russian #1, #2
Serbian #1, #2
Swedish #1, #2
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2, #3, #4
Comments