Halid Bešlić - Okuj Me Care (English translation)

Bosnian

Original lyrics

Okuj Me Care

Najljepši cvijet iz careve bašte

ubrao sam ja za nju

znao sam kakva me sudbina čeka

volio sam ženu tu

Okuj me care, znaj da je volim

za nju bih dao sve

jače od okova, teže od lanaca

oči su zelene

Ne htjede car pristanak dati

sruši mi nade sve

prođe od tada godina mnogo

ja još volim je

English

Translation

I've picked the most beautiful flower

From the Czar's garden

I knew what kind of destiny awaited me

I loved that woman

Ref.

Czar shackle me, know that I love her

I'd give anything for her

Stronger than shackles, heavier than chains

Are green coloured eyes

The Czar wouldn't give his permission

He crushed all my hopes

Many years have past since then

I still love her

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
barsiscev	7 years 1 week
lykkeogglæde	10 years 2 months

Submitted by

MayGoLoco on 2011-04-10

Added in reply to request by

English

Comments