-
Olvídame y pega la vuelta → English translation
16 translations•
✕
Translation
Forget Me And Don't Turn Back
[Jennifer Lopez]
Two years ago and one day that I live without him
Two years ago and one day that I haven't seen him again
And although I haven't been happy, I learned to live without his love
But while I was forgetting him, suddenly one night he returned back
Who is it?
[Marc Anthony]
It's me?
[Jennifer Lopez]
What are you looking for?
[Marc Anthony]
For you
[Jennifer Lopez]
It's already late
[Marc Anthony]
Why?
[Jennifer Lopez]
Because now it's me who wants to be without you
So go away, forget my name, my face, my house
And don't turn back
[Marc Anthony]
I could never understand you
[Jennifer Lopez]
Go away, forget my eyes, my hands, my lips
They don't desire you
[Marc Anthony]
You're lying, I know
[Jennifer Lopez]
Go away, forget that I exist, that you knew me
And don't be surprised, forget everything because for that
You've experience
[Marc Anthony]
In search of emotions one day I left
From a world of sensations that I didn't find
And when I discovered that everything was all a fantasy, I returned
Because I understood that I wanted the things that live in you
[Jennifer Lopez]
Goodbye
[Marc Anthony]
Help me!
[Jennifer Lopez]
There is nothing more to talk
[Marc Anthony]
Think of me
[Jennifer Lopez]
Goodbye
[Marc Anthony]
Why?
[Jennifer Lopez]
Because now it's me who wants to be without you
So go away, forget my name, my face, my house
And don't turn back
[Marc Anthony]
I could never understand you
[Jennifer Lopez]
Go away, forget my eyes, my hands, my lips
They don't want you
[Marc Anthony]
You're lying, I know
[Jennifer Lopez]
Go away, forget that I exist, that you knew me
And don't be surprised, forget everything you do for that
You've experienced
So go away, forget my name, my face, my house
And don't turn back
[Marc Anthony]
I could never understand you
[Jennifer Lopez]
Go away, forget my eyes, my hands, my lips
They don't want you
[Marc Anthony]
You're lying, I know
[Jennifer Lopez]
Go away, forget that I exist, that you knew me
And don't be surprised, forget everything you do for that
You've experienced
Thanks! ❤ | ||
thanked 111 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
OllyHolcombe | 4 months 5 days |
Atlant | 2 years 9 months |
roselovetrue | 4 years 9 months |
Guest | 6 years 9 months |
stavrioan | 7 years 5 months |
silvija.kalmar | 7 years 5 months |
Guests thanked 105 times
Submitted by atheros on 2016-11-14
Last edited by atheros on 2016-11-26
✕
Jennifer Lopez: Top 3
1. | No me ames |
2. | ¿Qué hiciste? |
3. | Olvídame y pega la vuelta |
Comments
Such a great job doing these translations! I appreciate it very much.
About translator
atheros
Role: Editor
Contributions: 824 translations, 255 songs, 1 collection, 13924 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 95 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 291 comments
Languages: native Turkish, fluent English, intermediate Spanish, beginner French, Portuguese
Halo,
Hip Hip Hooray! I was always told that slightly slow in the head, a slow learner. Not anymore! It’s like you have my back. I can’t tell you how much I’ve learnt here and how easily! Thank you for blessing me with this effortlessly ingestible digestible content.
I'm looking to find complete PEGA application covers all or most of the CSSA topics, the application is for self-study propose.
what I'm looking forward is a complete designing steps for end-end application, same as the exercises but as complete unit .
please accept my appreciation in advance
Very useful article, if I run into challenges along the way, I will share them here.
Thank you,