For you I'll fly (Por ti volaré)

Spanish

Por ti volaré

Cuando vivo solo
Sueño un horizonte
Falto de palabras
En la sombra y entre luces
Todo es negro para mi mirada
Si tú no estás junto a mí, aquí
 
Tú en tu mundo
Separado del mío por un abismo
Oye, llámame
Yo volaré a tu mundo lejano
 
Por ti volaré
Espera que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Para vivirlo los dos
 
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por fin
Contigo viviré
 
Cuando estás lejana
Sueño un horizonte
Falto de palabras
Y yo sé que siempre estás ahí, ahí
Una luna hecha para mí
Siempre iluminada para mí
Por mí, por mí, por mí
 
Por ti volaré
Espera que llegaré
Mi fin de trayecto eres tú
Contigo yo viviré
 
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por fin
Contigo yo viviré
 
Por ti volaré
Por cielos y mares
Hasta tu amor
Abriendo los ojos por fin
Contigo yo viviré
 
Por ti volaré
 
Volaré...
 
Submitted by citruswind on Sun, 08/05/2011 - 18:32
Align paragraphs
English translation

For you I'll fly

When I live alone
I dream of an horizon
without words
In the darkness and under lights
everything is black to my eyes
if you're not with me, here
 
You in your world
separated from mine by an abyss
Hey, call me
I'll fly to your remote world
 
For you I'll fly
wait till I arrive
the end of my journey is you
to live just the two of us
 
For you I'll fly
through skies and seas
to your love
Opening my eyes at last
I'll live with you
 
When you're far away
I dream of an horizon
with no words
and I know that you're always there, there
A moon made for me
always illuminated for me
after me, after me, after me
 
For you I'll fly
wait till I arrive
the end of my journey is you
to live just the two of us
 
For you I'll fly
through skies and seas
to your love
Opening my eyes at last
I'll live with you
 
For you I'll fly
through skies and seas
to your love
Opening my eyes at last
I'll live with you
 
For you I'll fly
I'll fly...
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Submitted by evfokas on Wed, 24/08/2011 - 19:19
thanked 384 times
UserTime ago
kelopez.cl2 years 34 weeks
Konstantine3 years 47 weeks
Guests thanked 382 times
More translations of "Por ti volaré"
Spanish → English - evfokas
Comments