-
Questions → Catalan translation
✕
Translation
Preguntes
En un somni – em semblava –
vaig anar a aquests que tanquen la porta oberta,
i, girant la clau, em vaig seure i vaig parlar a aquests
dins meu.
Van respondre amb preguntes a les meves preguntes
i van assenyalar cap a la nit,
on la lluna era una ballarina pintada d’estrelles
i el món era només un spectre de llum.
Van arribar al meu centre de la raó
i van tirar a la pedra de toc que hi era.
El xoc d’aquesta llum em va fer titubar
i vaig caure a les profunditats de la desesperació.
Girant la clau, em vaig seure i vaig parlar a aquests
dins meu.
Van respondre amb preguntes a les meves preguntes
i em van fer estar dret a la vora,
on el sol i la lluna eren com germans
i tot el que es necessitava era pensar.
Van respondre amb preguntes a les meves preguntes
i van assenyalar cap a la nit.
I la força que em portava, em va deixar sol
per esbrinar quin era el camí adient.
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
chatoyant | 5 years 5 months |
Lobolyrix | 6 years 3 months |
inedito | 7 years 1 day |
citlālicue | 7 years 2 days |
Scrabble | 7 years 4 days |
Hampsicora | 7 years 4 days |
Submitted by Azalia on 2017-04-30
✕
Manfred Mann's Earth Band: Top 3
1. | Blinded by the Light |
2. | For You |
3. | Father of Day, Father of Night |
Comments
About translator
Human translation. No cheating.
Role: Editor
Contributions: 5337 translations, 522 songs, 30607 thanks received, 723 translation requests fulfilled for 117 members, 1 transcription request fulfilled, added 212 idioms, explained 177 idioms, left 2887 comments
Languages: native Polish, fluent English, advanced Catalan, French, Italian, Spanish, intermediate Portuguese