✕
Translation
Ready To Run
I couldn't move when you were around,
But today I'll see you disappear suddenly,
You'll leave among the crowd.
I'm fed up of your excuses,
Tired of your troubles,
You said you don't want to
Walk by my side, by my side anymore.
Now this house looks bigger to me,
I shed light on every corner,
I paint the boredom, I cover these walls
With what I'll be from now on.
You won't stop me, not now, not ever,
Because I chose you too many times.
Now I can move,
Thank you for hurting me, I won't forget it,
Thank you, I'm leaving,
I will start over upwind by my own.
I go downtown and go shopping,
I don't feel fragile,
100 grams of Sun.
Love is useless,
If it becomes ashes,
You won't take me,
Not now, not ever,
Because I've been choosing you
For too much time
Forgetting about my own needs.
Thank you for hurting me,
I won't forget it,
Thank you, I'm leaving,
I will start over upwind by my own.
I'll be ready to run for myself
And you'll be still, motionless,
Thank you for hurting me,
I won't forget it,
I feel my life moving in my veins, I'll start over,
I'll be ready to run for myself.
Thanks! ❤ | ||
thanked 100 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
M Naomi | 5 years 11 months |
daniela.smoljan | 10 years 9 months |
katerinahl | 10 years 11 months |
lanus | 10 years 11 months |
Guest | 11 years 6 days |
Guests thanked 95 times
Submitted by Anerneq on 2013-05-04
Last edited by Anerneq on 2018-10-15
✕
Marco Mengoni: Top 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | L'essenziale |
Comments
About translator
Role: Editor
Contributions: 1308 translations, 54 transliterations, 290 songs, 34 collections, 5268 thanks received, 572 translation requests fulfilled for 213 members, 39 transcription requests fulfilled, added 81 idioms, explained 59 idioms, left 2336 comments, added 16 annotations
Languages: native Italian, Sardinian (southern dialects), fluent English, French, Polish, intermediate Russian, beginner Vietnamese