Kazem Al-Saher - قولي أحبك (Qouli ou7iboka) (English translation #2)

English

Translation

#1#2

say I love you

Tell me, "I Love You", so that my beauty may increase

For other than your love, I can't be beautiful

Tell me, "I Love You", so that my fingers

Can turn to gold and my forehead can light up like a candle

Say it now! And do not hesitate

Some loves cannot stand to wait

I would change the calendar if you loved me

Erase seasons, or add seasons

The old period would end under my hands

And I would establish a kingdom of women in its place

I would be a king if you were my lover

I would invade the suns with ships and horses

Do not be shy from me because this is my opportunity

To be among lovers a prophet

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

ams298 on 2008-12-16

Contributors:

Arabic

Original lyrics

English #1, #2

Comments