• Nusrat Fateh Ali Khan

    میرے رشک قمر

Share
Font Size
ایسے لہرا کے تُو روبرو آ گئی
ایسے لہرا کے تُو روبرو آ گئی
دھڑکنیں بے تحاشا تڑپنے لگیں
دھڑکنیں بے تحاشا تڑپنے لگیں
 
تیر ایسا لگا، درد ایسا جگا
تیر ایسا لگا، درد ایسا جگا
چوٹ دل پہ وہ کھائی، مزہ آ گیا
 
میرے رشک قمر
میرے رشک قمر تُو نے پہلی نظر
جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا
 
جوش ہی جوش میں میری آغوش میں
آ کے تُو جو سمائی مزہ آ گیا
 
(میرے رشک قمر تُو نے پہلی نظر)
(جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا)
(جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا)
 
ریت ہی ریت تھی میرے دل میں بھری
ریت ہی ریت تھی میرے دل میں بھری
پیاس ہی پیاس تھی زندگی یہ میری
پیاس ہی پیاس تھی زندگی یہ میری
 
آج صحراؤں میں، عشق کے گاؤں میں
آج صحراؤں میں، عشق کے گاؤں میں
بارشیں گر کے آئیں، مزہ آ گیا
 
میرے رشک قمر
(میرے رشک قمر تُو نے پہلی نظر)
(جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا)
 
رانجھا ہو گئے، ہم فنا ہو گئے
ایسے تُو مسکرائی مزہ آ گیا
 
(میرے رشک قمر تُو نے پہلی نظر)
(جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا)
(جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا)
 
برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی
برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی
آگ ایسی لگائی، مزہ آ گیا
 

 

Translations

Transliteration #1, #2
Comments
Don JuanDon Juan
   Wed, 17/01/2024 - 19:43

Moved into proper artist page.

mikistlimikistli
   Wed, 05/06/2024 - 00:35

میرے رشکِ قمر...
میرے رشکِ قمر تو نے پہلی نظر،
جب نظر سے ملائی مزہ آ گیا