Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Richard Marx → Right Here Waiting → Serbian
  • Richard Marx
    Richard Marx – Right Here Waiting

    Serbian translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Serbian
Translation
1#234

Čekam te tačno ovde

Okeanima udaljeni, dan za danom
I ja polako gubim razum
Čujem ti glas na liniji
Ali to ne zaustavlja bol
 
Ako te viđam skoro nijednom
Kako možemo reći da je zauvek
 
Gde god bila
Šta god radila
Ja biću tačno ovde i čekaću tebe
Šta god da se desi
Ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe
 
Nisam dovoljno cenio, sve one trenutke
Što sam bio da će biti nekako poslednje
Čujem taj smeh, osetim ukus suza
Ali sada ne mogu da ti se približim
 
Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ću poludeti
 
Gde god bila
Šta god radila
Ja biću tačno ovde i čekaću tebe
Šta god da se desi
Ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe
 
Pitam se kako bi mogli preživeti
Ovu romansu
Ali, na kraju krajeva, ako sam s tobom
Iskoristiću priliku
 
Oh, zar ne vidiš, dušo
Zbog tebe ću poludeti
 
Gde god bila
Šta god radila
Ja biću tačno ovde i čekaću tebe
Šta god da se desi
Ma kako se moje srce lomilo
Ja biću ovde i čekati tebe
 
English
Original lyrics

Right Here Waiting

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "Right Here Waiting"

Arabic #1, #2, #3
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Finnish
French #1, #2
German #1, #2
Greek #1, #2
Hebrew
Hungarian #1, #2, #3
Indonesian #1, #2, #3
Italian #1, #2
Kazakh
Kurdish (Sorani) #1, #2
Norwegian
Persian #1, #2, #3
Polish
Portuguese
Romanian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Russian
Serbian #1, #2, #3, #4
Slovenian
Spanish
Swedish #1, #2
Thai
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2
Vietnamese

Translations of covers

Arabic
Persian
Russian
Comments
↑↓