Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Japanese
,
English
,
Russian
→
DIR EN GREY
→
[S]
→ English
DIR EN GREY
[S]
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Romanization
[S]
プラグをねじ込み 美的。発情。香
あたりは一面 黒く染まって いた
水滴に映った 嘆きのきゃんばす
瞳に焼き付く 黒いノスタルジア
体を蝕め
奇生虫のように
心は見えない
マネキンのように
白く光った 素肌に接吻
不様に転がる あなたの肉片が。。。
Translation
Japanese
English
Romanization
[S]
Screw on the plug beautiful*lustful*scent
Everything around me is dyed black
The grieving canvas reflected in a drop of water
The black nostalgia burned onto my eyes
Spoil my body
Like a parasitic worm
I can't see the heart
Like a mannequin
Kiss the naked flesh glowing white
Tripping in an ugly way, your hunk of meat..
Add new translation
Request a translation
Home
D
DIR EN GREY
[S]
English
DIR EN GREY: Top 3
1.
The Devil In Me
2.
ain't afraid to die
3.
カムイ (Kamui)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
tabbydog
ltcbusbuddy@gmail.com
Name:
Tony Zylstra
Guru Mr.
Contributions:
24 translations, 4 transliterations, 10308 songs, 1232 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members, left 186 comments
Languages:
native English, fluent English
↑
↓