Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Languages
Translations
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
LT
→
Greek
,
French
,
Spanish
→
Nino Xipolitas
→
Σα Ναυαγοί
→ English
Nino Xipolitas
Σα Ναυαγοί
→ English translation
13 translations
English #1
+12 more
,
#2
,
Albanian
,
Bulgarian
,
Czech
,
German
,
Polish
,
Romanian
, Russian
#1
,
#2
,
#3
,
Spanish
,
Turkish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Greek
English
English #2
Albanian
Bulgarian
Czech
German
Polish
Romanian
Russian
Russian #2
Russian #3
Spanish
Turkish
Romanization
Σα Ναυαγοί
Μια πόλη μεσ' στη τρέλα
μα εσύ καρδιά μου γέλα
ξέχασε όλα τα παλιά
Πιασμένοι απ' το χέρι
κι αυτό το καλοκαίρι
θάλασσα ήλιος κι αγκαλιά
Σα ναυαγοί σαν Ροβινσώνες
δίχως νόμους και κανόνες
σ' ένα νησί μαζί μου θα 'ρθεις
που δεν το 'χει ούτε ο χάρτης
Σα ναυαγοί ερωτευμένοι
μέσα στ' όνειρο χαμένοι
θα ξεχάσουμε μωρό μου τα παλιά
Μια πόλη μεσ στη τρέλα
στην αγκαλιά μου έλα
τίποτα τώρα μη σκεφτείς
Στο κύμα να χαθούμε
να ξαναγεννηθούμε
φύγαμε όσο είναι νωρίς
Translation
Greek
English
English #2
Albanian
Bulgarian
Czech
German
Polish
Romanian
Russian
Russian #2
Russian #3
Spanish
Turkish
Romanization
sa navagoi
A city in 'the madness
but you laugh my heart
forgot all the old
Caught by the hand
and this summer
Sea sun and hug
Sa shipwrecked like Robinson
without laws and rules
on an island with me You coming
not the 'have neither the map
Sa shipwrecked love
in f 'dream losers
forget old baby
A city in the madness
Come in my arms
not think of anything now
The waves get lost
to be reborn
as far as we left early
Add new translation
Request a translation
Collections with "Σα Ναυαγοί"
1.
Greek - Serbian Covers Vol.5
Nino Xipolitas: Top 3
1.
Καλημέρα (Kalimera)
2.
Θεός (Theos)
3.
Σα Ναυαγοί (Sa Navagoi)
Comments
↑
↓