Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties) → Nawal Al Zoghbi → سَمَاحْ → Transliteration
  • Nawal Al Zoghbi

    Nawal Al Zoghbi

    سَمَاحْ → Transliteration

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Russian, Transliteration #1, #2, #3
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

سَمَاحْ

سَمَاحْ
قَالْلِي وْبَعْيُونُه شِفْتِ النَّدَمْ
نَدَمْ
مِنْ قَلْبِي يَامَا بِالْمَضِي ظَلَمْ
كِيفْ
تْحَيَّرْ سُؤَالِي وْمَا قْدِرِت
لَا
بَدِّي قِلُه لَا وْمَا قَالِتْ
 
ضَيَّعْتْ كِلِّ الْكِلْمَاتْ
وْ عَيُونُه فْي بَالِي
وْ سْنِينْ حُبِّي فْي لَحَظَتْ
مَرِّتْ بِبَالِي
x2
 
لَا حَبِيبِي مَا نْسِيتْ لَحْظَة هَوَاكْ
مِ قَلْبِي سَمَاحْ
 
عَالْبَالْ بَعَدَكْ عَالْبَالْ
حَبِيبِي يَا غَالِي
لَوْ طَالْ بَعَدَك لَوْ طَالْ
مَا بِتْفَرِقْ بَالِى
x2
...............
 
سَمَاحْ
قَلْبِي انا لا ما نسي
وْ بْقِيتْ
عاَلِوَعْدْ حَتَّى وْ لَوْ قَلْبَكْ قِسِي
صَعْبْ
إِقْدُرِ إِنْسَى إِيَّامْ إِلْهَوَاهْ
أَيَّامْ
مِتْلِ الْحَلْمْ عَشْنَاهَا سَوَا
 
بِالْقَلْبْ حُبَّكْ وِالرُّوحْ
عَايِشْ بِذَاتِي
لَا تْغِيبْ عَنِّي لَا تْرُوحْ
وَحْدَكْ حَيَاتِي
x2
 
لَا حَبِيبِي مَا نْسِيتْ لَحْظَة هَوَاكْ
مِن قَلْبِي سَمَاحْ
 
عالبال بعد عالبال
حبيبي يا غالي
لو طال بعدك لو طال
ما بتفرق بالي
x2
 
عالبال بعدك عالبال
لو طال بعدك لو طال
 
عالبال بعد عالبال
حبيبي يا غالي
لو طال بعدك لو طال
ما بتفرق بالي
 
Transliteration

Samaa7

Samaa7
qaally w ba3younuh shefte en-nadam
nadam
men qalbe yama bel-maDy Zalam
keef
t7ayyar su2aly wu ma qderet
laa
baddy qelu la w ma qalet
 
Dayya3t kell el-kelmat
w 3ayounu f-baaly
wu sneen 7obby fy la7Zat
marret me baaly (x2)
 
laa 7abeeby ma nseet la7zat hawaak
men qalby samaa7
 
3al-baal ba3dak 3al-baal
7abeeby ya ghaaly
law Taal bo3dak law Taal
ma betfareq baaly (x2)
…………………………
 
samaa7
qalby ana la ma nesy
wu b2eet
3al wa3d 7atta w law qalbak qesy
Sa3b
2eqdore 2ensa 2eyyam el-hawaa
2ayyam
metl el-7elm 3ashnaha sawaa
 
bel-qalb 7obbak we-r-rou7
3ayesh be-zaty
la tgheeb 3anny la trou7
wa7dak 7ayaty (x2)
 
laa 7abeeby ma nseet la7za hawaak
men qalby samaa7
 
3al-bal ba3dak 3al-bal
7abeeby ya ghaaly
law Tal bo3dak law Tal
ma betfareq baaly (x2+)
 
✕
Please help to translate "سَمَاحْ"
Arabic → Turkish xcutiepie
Nawal Al Zoghbi: Top 3
1.اغلى الحبايب (Aghla El Habayb )
2.مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana)
3.قلبي دق (Galbi Dag)
Comments
↑↓