LT → French, French (Picard), Gallo → French Children's Songs → Savez-vous planter les choux → English
-
Savez-vous planter les choux → English translation
2 translationsEnglish, Romanian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Savez-vous planter les choux
Savez-vous planter les choux
À la mode, à la mode
Savez-vous planter les choux
À la mode de chez nous
On les plante avec les pieds
À la mode, à la mode
On les plante avec les pieds
À la mode de chez nous
On les plante avec le genou
À la mode, à la mode
On les plante avec le genou
À la mode de chez nous
On les plante avec le nez
À la mode, à la mode
On les plante avec le nez
À la mode de chez nous
On les plante avec le coude
À la mode, à la mode
On les plante avec le coude
À la mode de chez nous
Translation
Do you know how to plant cabbage
Do you know how to plant cabbage
In the fashion, in the fashion
Do you know how to plant cabbage
In the fashion that we do
They are planted with the feet
In the fashion, in the fashion
They are planted with the feet
In the fashion that we do
They are planted with the knee
In the fashion, in the fashion
They are planted with the knee
In the fashion that we do
They are planted with the nose
In the fashion, in the fashion
They are planted with the nose
In the fashion that we do
They are planted with the elbow
In the fashion, in the fashion
They are planted with the elbow
In the fashion that we do
Thanks! ❤ | ||
thanked 26 times |
Submitted by SaintMark on 2017-04-08
Added in reply to request by Zarina01
✕
French Children's Songs: Top 3
1. | Alouette |
2. | Frère Jacques |
3. | Petit Papa Noël |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26036 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)