-
1, 2, 3 • Mal de amores
Also performed by: Sofia eyes
✕
Proofreading requested
Original lyrics
10 translations
1, 2, 3 lyrics
Hm hm
Sofía, future hits to ya
¡De La!
[Sofia Reyes:]
Oh, baby, I’m thinkin’ maybe
That you were always a piece of shhh...
You’re rubbin’ your dirt on everyone’s skirt
You know how to be a ddd...
¿Donde están tus modales?, que no aprendiste ni a saludar
Parece que hoy me gustas un poco más (okay)
Hola, ¿Comment allez, allez vous?
So nice to meet ya
You say we should go and get a room (No)
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (eh eh)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la (la la la la la)
La la la la la, la la hm
La la la la la, la la la
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
[Jason Derulo:]
Baby just hush the talkin’
And let my lovin’ ease your mind
If love’s the game, let’s play a million times
Baby, give it to me
I’ll be good company
Baby, mi nombre es
Jason Derulo, oh
[Sofia Reyes:]
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres
Un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres
Un, dos, tres
La la la la la (la la la la la)
La la la la la, la la hm
La la la la la, la la la
(La la la la la, la la la la la)
(La la la la la, la la la)
[De La Ghetto:]
De La Ghetto, baby
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte
Dime si tu quiere’ averiguar cómo se hace
Prendemo’ toda la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero enseñarte mucha’ cosa’ interesante
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte
Besarte arriba, abajo pa’ ponerlo interesante
Después de todo, de esto no vas a olvidarte
(Geezy)
[Sofia Reyes:]
Hola, (Sofía) comment allez, allez-vous… (Jason)
[Jason Derulo:]
It’s ’bout time
We go and get a room
[Sofia Reyes:]
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres, un, dos, tres
La la la
La la la
[Sofia Reyes & Jason Derulo (Jason Derulo):]
La la la la la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Care for me, uno, dos tres)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Love how you count it out for me, babe)
Un, dos, tres I’mma make you a freak girl…, uh
(Care for me, uno, dos tres) (con los chulitos homme)
Un, dos, tres
Un, dos, tres
(Love how you count it out for me, babe)
- Comment allez, allez vous:
"Comment allez-vous" is a common and polite way of saying, "How are you?" in French.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 30 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Armageddon68 | 1 year 8 months |
ikarou | 1 year 10 months |
Torpedo23 | 3 years 11 months |
Marypop | 4 years 3 months |
Guest | 5 years 12 months |
Sr. Sermás | 6 years 1 week |
Raluca Georgiana | 6 years 3 weeks |
oO_Saraswati_Oo | 6 years 3 weeks |
Fa Ri Da | 6 years 2 months |
Guests thanked 21 times
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on 2018-02-22
Last edited by Fary on 2022-01-18
Sofía Reyes: Top 3
1. | 1, 2, 3 |
2. | Mal de Amores |
3. | Marte |
Collections with "1, 2, 3"
1. | Spanish Songs |
2. | Top TikTok Songs 2022 |
Please help to translate "1, 2, 3"
Comments
Mexico: Top 7
Ivan Cornejo Latino | |
Carla Morrison Latino, Singer-songwriter | |
Eslabón Armado Latino | |
Grupo Frontera | |
Vicente Fernández Folk, Latino, | |
Luis Miguel Funk, Jazz, Latino, Pop | |
Natalia Lafourcade Latino, Singer-songwriter |
Would anyone be able to upload another translation, that's fully english? So we can understand the Spanish parts better, this isn't really "English"? Appreciate the uploader's time though