✕
Original lyrics
Сотни Раз
Время из пепла выткало нить
Я закрываю глаза
Я пытаюсь забыть
Безудержным гневом
Пронзай мои сны
Забери меня из той пустоты
Капля за каплей утекает надежда
Выбраться из кокона сна
К серебряной коже прикасаюсь так нежно
Мне кажется это только для нас
Сотни раз
Я умирал
За тебя
Мой час настал
Осталось умереть
За тебя в догорающих снах
Пепел надежд развеял меня
Кровью алой небо плачет
Рассвет начинает своё рисунок дня
Я утопаю в этом зареве липком
Кто-то начнёт свой день с нуля
Мой час настал
Час настал
Осталось лишь умереть
За тебя в догорающих снах
Пепел надежд развеял меня
Наивная ложь лёгкая дрожь
К запястью руки примеряет свой нож
Пустая звезда умрёт навсегда
В небе раскрытом растает она
Submitted by 
crimson_antics on 2013-06-11
crimson_antics on 2013-06-11Translation
Some Hundreds Times
Time has woven a thread from ash.
I close my eyes
I'm trying to forget.
Do pierce my dreams
With uncontrolled anger,
Take me out of this emptiness.
Drop by drop, my hope is flowing out,
My hope to get out of a cocoon of sleep.
I touch the silvery skin so gently,
It seems to me this is only for us.
Some hundreds times
I was dying
For you,
My hour has come.
All that remained me only to die
For you in my burning down dreams,
I've dispelled the ashes of hope.
The sky weeps with the crimson blood,
The dawn is starting to draw his painting of day,
I'm drowning in this sticky glow,
Someone will begin his day from zero.
My hour has come,
the hour has come.
All that remained me only to die,
For you in my burning down dreams
I've dispelled the ashes of hope.
Naive lie, the slight tremor
Fits on its knife to my wrist.
The empty star will die forever,
It will disappear in the disclosed sky.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Submitted by 
barsiscev on 2014-01-12
barsiscev on 2014-01-12Added in reply to request by crimson_antics
crimson_antics ✕
Amatory: Top 3
| 1. | Первый (Pervyy) |
| 2. | Дыши со мной (Dyshi so mnoy) |
| 3. | Чёрно-Белые Дни (Chyorno-belye dni) |
Comments
About translator
