✕
Translation
Tutto profuma ancora di lei
Stanotte non chiedermi niente, lasciami tacere
Io stanotte necessito di tranquillità
Tu non hai nulla a che fare con questo
La mia anima si è abbeverata dalla tua fonte
Assetata dei tuoi anni
E ora, sbronza, chiede dov'è il conforto
Dov'è finita la giovinezza?
I giorni vanno, io li seguo, a volte daccio un salto da te
Tesoro, cerco di dimenticare
Prego le ore perché tornino indietro, cammino sui suoi passi
Silenzionsamente, come se fosse qui
Tutto profuma ancora di lei, sia il giorno che il mattino che verrà
Dopo questa notte, notte insonne
E duecento anni che conterò in solitudine
da quando lei se n'è andata
Nelle mie vene scorre ancora il suo veleno
La dose è ancora troppo forte
E bacio te, per non impazzire
Per dimenticare
Tutto profuma ancora di lei...
Dalla tua fonte...
Nelle mie vene...
Dov'è finita la giovinezza?
Lidi93✕
Please help to translate "Sve još miriše na ..."
Parni Valjak: Top 3
| 1. | Sve još miriše na nju |
| 2. | Dođi |
| 3. | Jesen u meni |
Comments
About translator
Il modo in cui è stato scritto il testo in croato è abbastanza penoso, ci sono ripetizioni inesistenti nell'originale e la prima strofa è scritta due volte, come il finale, è per questo che la traduzione risulta più corta. Il testo originale scritto in maniera corretta è questo:
http://tekstovi.net/2,581,8737.html
spero di essere stata utile ;-)