✕
Original lyrics
Sweet Lullaby
Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Itam wa orena korai lo 'aila
Elai tandera sa'e tamate'o 'ae
Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Tamatau wa ne'i nita se'a wa 'ula
Elai tandera sa'e tamate'o 'ae
Submitted by 
SilentRebel83 on 2011-04-26
SilentRebel83 on 2011-04-26Last edited by 
maluca on 2021-02-20
maluca on 2021-02-20Translation
Sweet Lullaby
Little child, little child be calm
Even though you still weep
Your father has left us
Protect the elderly, protect the orphan.
Little child, little child be calm
Even though you still weep
Your father has gone to the afterlife
Protect the elderly, protect the orphan.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 330 times | ||
Submitted by SilentRebel83 on 2011-04-26
SilentRebel83 on 2011-04-26Last edited by SilentRebel83 on 2014-06-10
SilentRebel83 on 2014-06-10Collections with "Sweet Lullaby"
| 1. | Music for the Soul |
Deep Forest: Top 3
| 1. | Sweet Lullaby |
| 2. | Marta's Song |
| 3. | Freedom Cry |
Comments
About translator
The language sung here is one of the native languages of the Solomon Islands called Baegu (Baeggu). Please note that this song is usually miscredited with Enya. Lastly, the woman singing is a native of the Solomon Islands. Her name is Afunakwa.
Video added by SilentRebel83 on 08/15/12.