• Alejandro Fernández

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

I love you I love you

Don´t ask me why I love you
because even I myself can´t understand my own heart
when the dawn arrives, my desperate song
will explain it to you
 
I love you my love, I love you day and night
I never loved like this before
I love you with tenderness, with fear, with craziness
I only live for you
 
I will always be faithful to you, because I want in bloom
that carnation of your skin and of your love
 
My voice, just as a child, ask you with love
come and embrace me
because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
and I will love you until the end
 
I love you with tenderness, with fear, with craziness
I only live for you
 
I will always be faithful to you, because I want in bloom
that carnation of your skin and of your love
 
My voice, just as a child, ask you with love
come and embrace me
because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
and I will love you until the end
 
Lalalalalalala lalalalalalalalala
 
And I will love you until the end
 
Spanish
Original lyrics

Te quiero, te quiero

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Te quiero, te quiero"

English
Comments
roster 31roster 31
   Wed, 21/08/2013 - 20:51

"...para mí quiero en flor..." se traduce "in bloom"

roster 31roster 31
   Wed, 21/08/2013 - 22:03

You are welcome
There is another repetition further down

AldefinaAldefina    Wed, 21/08/2013 - 22:14

Yorsh, as I understand it in the first stanza verse 2 should be:
“because even I myself can not (or “am unable to”) understand my own heart”.

Yorsh KosherYorsh Kosher
   Thu, 22/08/2013 - 00:03

haha, Yeah you are absolutely right. thank you :)

AldefinaAldefina    Fri, 23/08/2013 - 16:07

You forgot to write "I" - should be "I myself".