You Are So Beautiful

Russian

Ty tak krasiva (Ты так красива)

А каждый сантиметр, каждый край,
Души и тела..
Все что пожелаешь выбирай,
все что ты хотела,
А поцелуи под луной или в платье белом,
А почему же не со мной...

Ты так красива, не выносима,
рядом с тобою, быть не любимым.
Остановись же... это насилие...
прямо скажи мне и тему закрыли.

Я как мальчик попадаю в плен,
твоих флюидов...
Но не замечаю перемен,
горечь и обида.
А что случилось сам не свой,
не могу поверить,
Ты играешь мою роль..

Ты так красива, не выносима,
рядом с тобою, быть не любимым.
Остановись же... это насилие...
прямо скажи мне и тему закрыли.

Try to align
English

You Are So Beautiful

Every inch, every part
Of (my) body and soul
Choose everything you wish
Everything you wanted
Kisses under the moon
Or in a white dress
Why not with me?

(Chorus:)*
You are so beautiful
I can't stand
Being close to you
Without being loved
Stop being so cruel
Tell me the truth
And let's close the issue

Like a little boy I get trapped
In your aura
But I can't notice the changes,
Bitterness and resentment.
What happened? I'm not myself
I can't believe
You play my role

(Chorus x4)

Submitted by hinotori2772 on Mon, 31/10/2011 - 13:37
Author's comments:

* The chorus verse in the Russian lyrics is a bit messed up, the actual lyrics is (pardon my CAPS):
ТЫ ТАК КРАСИВА
НЕВЫНОСИМО
РЯДОМ С ТОБОЮ
БЫТЬ НЕЛЮБИМЫМ
ОСТАНОВИ ЖЕ ЭТО НАСИЛИЕ
ПРЯМО СКАЖИ МНЕ
И ТЕМУ ЗАКРЫЛИ

thanked 46 times
UserTime ago
mahta_ormavi1 year 40 weeks
Guests thanked 45 times
0
Your rating: None
More translations of "Ty tak krasiva (Ты так красива)"
Russian → English - hinotori2772
0
Comments