Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Ukrainian, Russian, English → Ukrainian Folk → Ой як же було ізпрежди віка → English
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk – Ой як же було ізпрежди віка

    English translation

✕
Share
Font Size
Ukrainian
Original lyrics

Ой як же було ізпрежди віка

Ой як же було ізпрежди віка
Ой дай Бо[г].
Ой як не було неба і землі
Ой дай Бо'.
А тільки було синєє море
Ой дай Бо'.
На тому морі горіли огні
Ой дай Бо'.
Коло тих огнів сиділи святи.
Ой дай Бо'.
Радять радоньку, кого в море послать.
Ой дай Бо'.
Ой пойди, Петро, по море на дно
Ой дай Бо'.
Та достань Петро жовтого піска
Ой дай Бо'.
Та посіємо по всьому світу,
Ой дай Бо'.
Щоб уродилось небо і земля
Ой дай Бо'.
Небо зорями, земля квітами
Ой дай Бо'
 
English
Translation

Oh how it was before the ages

Oh, how it was before the ages
Oh, God grant.
Oh, when there was no sky and earth
Oh, God grant.
But there only twas the blue sea
Oh, God grant
On that sea, fires had burned
Oh, God grant.
Around those fires.the Saints sat
Oh, God grant.
Happily advising whom to send into the sea.
Oh, God grant
Oh, go, Peter, to the bottom of the sea
Oh, God grant.
And Peter, get some yellow sand
Oh, God grant.
And we'll sow it all over the world,
Oh, God grant.
So that heaven and earth would be born
Oh, God grant.
The sky with stars, the earth with flowers
Oh, God grant
 
✕

Translations of "Ой як же було ..."

English
Russian

Translations of covers

Russian
Comments
↑↓