✕
Estonian
Original lyrics
Väike Eestimaa
Väike Eestimaa, koduigatsus on kõige suurem ootus. Ma tean.
Väike Eestimaa, sinu lauludes on tugevus ja lootus. Ma tean.
Neid on viinud kaugele, üle laante, põldude, tuulte, hoovuse.
Väike Eestimaa, sinu päikse võtsin tookord minnes kaasa. Head teed!
Läed siis, kui haavatud hing, tagasi ei vaata kunagi,
kui pöördumas aeg, lubad siia naasta.
Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teelt.
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse.
Väike Eestimaa, sinu külades jääb elama uus lootus. Sa tead.!
Läeb aeg ja aastad me ees, nii me võõraks jääme koduteel,
kuid oodates teab, et me taaskord näeme.
Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teelt.
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse.
Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teeltm
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse.
Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teelt.
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse.
Väike Eestimaa, sinu külades jääb elama uus lootus. Sa tead.
Submitted by 
nykti-eoikuia on 2013-09-11
nykti-eoikuia on 2013-09-11English
Translation
Small Estonia
Small Estonia, homesickness is the greatest expectation. I know.
Small Estonia, your songs have the strength and the hope. I know.
They have led us far, over the greenwoods, fields, winds, currents.
Small Estonia, your sun I took with me when I went.
Have a nice trip!
You go as wounded soul, never don't look back, and when then time is turning, you promise to us to return.
Song, that is coming in your way.
Our song is waiting you in home from far away.
The voice sound, over the fields and the greenwoods our road goes.
And will also find you.
Small Estonia, in your villages the hope will live. You know!
The time pasts and years ahead of us, this is how we become stranges in home road, but while waiting, he knows we see each other soon.
Song, that is coming in your way.
Our song is waiting you in home from far away.
The voice sound, over the fields and the greenwoods our road goes.
And will also find you.
Song, that is coming in your way.
Our song is waiting you in home from far away.
The voice sound, over the fields and the greenwoods our road goes.
And will also find you.
Song, that is coming in your way.
Our song is waiting you in home from far away.
The voice sound, over the fields and the greenwoods our road goes.
And will also find you.
Small Estonia, in your villages the hope will live. You know!
Guest on 2013-10-02
mikistli✕
Comments
Vala
Careful with the cheesiness.
(My source-base: http://sasslantis.ee/lyrics-sandra_nurmsalu-vaike_eestimaa)