✕
Proofreading requested
Original lyrics
Walzer
Mich kann heut' kein Schicksal treffen,
Mich kann heut' kein Berg umhau'n.
Er ist so schön, nett und so klug,
Er ist ganz reizend, erotisch und gut.
Ich bin glücklich, bin besessen,
Ich traf den Mann, den Traum aller Frauen.
Er ist so schön, nett und so klug,
Er ist ganz reizend, erotisch und gut.
Ich brauch' heut' noch nich' mal die Droge zu fressen,
Ich brauch' heut' kein' Alkohol.
Er ist so schön, nett und so klug,
Er ist ganz reizend, erotisch und gut.
Submitted by SilentRebel83 on 2013-02-04
Last edited by Coopysnoopy on 2017-01-17
Translation
Waltz
No fate could hit me today,
No mountain could make me fall today
He is so handsome, nice and bright
He is totally charming, erotic and good
I'm happy, I'm possessed,
I met every woman's dream man
He is so handsome, nice and bright
He is totally charming, erotic and good
I don't even need to swallow down any drug today,
I don't need any alcohol today
He is so handsome, nice and bright
He is totally charming, erotic and good
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 7 years 3 months |
Submitted by crimson_antics on 2017-01-17
Added in reply to request by Zarina01
Rosenstolz: Top 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
Comments
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27749 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali