Home Home
Help
Sign Up
LT → German → Austin Egen → Was der Onkel Doktor sagt → English
  • Austin Egen

    Austin Egen

    Was der Onkel Doktor sagt → English translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

Was der Onkel Doktor sagt

Milch und Sahne mag ich nicht,
Das macht zu dick.
Doktor Brummer sagt mir stets:
"Halt dich zurück!"
Bratkartoffeln ess' ich nie,
Ich trink' kein Bier.
Willst du schön sein so wie ich,
Dann rat' ich dir:
 
Was der Onkel Doktor sagt,
Das soll man immer tun.
Wenn er sagt: "Jetzt musst du ruh'n!",
Dann musst du wirklich ruh'n!
Sagt er dir: "Sei keusch!",
Dann berühr kein Fleisch!*
Ist's auch noch so schön -
Lass es steh'n!
 
Was der Onkel Doktor sagt,
Das soll man immer tun.
Hast du schon mal Lust auf Fleisch,
Nimm ausnahmsweise Huhn!
Nimm dir Obst und iss viel Käs',
Sonst wird der Onkel Doktor bös',
Ja, sonst wird der Onkel Doktor bös'!
 
Doktor Brummer sagt mir stets: "Liebe lass sein!
Das ist heutzutage schon längst nicht mehr fein.
Wenn dich mal 'ne schöne Frau verführen will,
Nimm sofort ein kaltes Bad und denk dir still:
 
Was der Onkel Doktor sagt,
Das soll man immer tun.
Wenn er sagt: "Jetzt musst du ruh'n!",
Dann musst du wirklich ruh'n!
Sagt er dir: "Sei keusch!",
Dann berühr kein Fleisch!
Ist's auch noch so schön -
Lass es steh'n!
 
Was der Onkel Doktor sagt,
Das soll man immer tun.
Hast du schon mal Lust auf Fleisch,
Nimm ausnahmsweise Huhn!
Nimm dir Obst und iss viel Käs',
Sonst wird der Onkel Doktor bös',
Ja, sonst wird der Onkel Doktor bös'!
 
Nimm viel Obst und iss viel Käs',
Sonst wird der Onkel Doktor bös',
Ja, sonst wird der Onkel Doktor bös'!
 
Translation

What the Uncle Doctor says

I don't like milk and cream
It is fattening
Doctor Brummer tells me all the time:
"Control yourself!"
I never eat chipped potatoes
I drink no beer
If you want to be as beautiful as I am
I advise you:
 
You should always do
What the Uncle Doctor says
When he says: "You have to rest now!"
You really have to rest.
When he tells you: "Be abstinent!"
Then touch no meat!
It's beautiful even without it
Leave it standing!
 
You should always do
What the Uncle Doctor says
If you like to eat meat
Take chicken for a change!
Take fruits and eat a lot of cheese
Otherwise the doctor will be mad at you
Yes, the doctor will be mad at you!
 
Doctor Brummer tells me all the time: "Keep out of love!
It's not good anymore today.
When a beautiful woman tries to seduce you
Take a cold bath immediately and silently think:
 
✕
Austin Egen: Top 3
1.Liebe war es nie
2.Das Herz einer Mutter
3.Heut' war ich bei der Frida
Comments
↑↓