• Amr Diab

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

So, what's your story?

So, what's your story?
You that look like an angel
And always obsessing hearts for you
Always obsessing people's hearts for you
And what's my fault, tell me?
Why all this is happening to me?
Why you're obsessing me with your love?
Honey, why your love is obsessing me?
 
So, what's your story?
You that look like an angel
And always obsessing hearts for you
Always obsessing people's hearts for you
And what's my fault, tell me?
Why all this is happening to me?
Why you're obsessing me with your love?
Honey, why your love is obsessing me?
 
The spell of your eyes made my heart melt, I swear
The spell of your eyes made my heart melt, I swear
It left me and went with you
It left me in confusion and went with you
 
So, what's your story?
You that look like an angel
And always obsessing hearts for you
Always obsessing people's hearts for you
And what's my fault, tell me?
Why all this is happening to me?
Why you're obsessing me with your love?
Honey, why your love is obsessing me?
 
So, what's your story?
You that look like an angel
And always obsessing hearts for you
Always obsessing people's hearts for you
And what's my fault, tell me?
Why all this is happening to me?
Why you're obsessing me with your love?
Honey, why your love is obsessing me?
 
I dream that you'll be mine and one day you'll notice me
I dream that you'll be mine and one day you'll notice me
And that I'll live my life with you
And that I'll live my life and spend my lifetime with you...
Who look like an angel
And always obsessing hearts for you
Always obsessing people's hearts for you
And what's my fault, tell me?
Why all this is happening to me?
You're obsessing me, why why why why why why?
 
(chorus to fade)
 
Arabic
Original lyrics

وحكايتك ايه

Click to see the original lyrics (Arabic)

Translations of "وحكايتك ايه ..."

English #1, #2
Comments
Eagles HunterEagles Hunter    Fri, 28/10/2016 - 18:44

As a a native Egyptian, It is a good translation.