✕
Original lyrics
¿No sería mejor?
El viento vibra como un corazon
Que se perdio en el huracan
Las nubes trazos de voces de ayer
Que no tuvieron futuro
La luna lanza su luz hacia aqui
Como un espejo casi sin luz
Y las estrellas lloran por mi
Gotas perdidas en un mar
No seria mejor pasear junto a ti
Tu mano enlazar y nada mas
Lo que quiero hacer es seguir junto a ti
En un lugar para dos
Este es el fin
Tu piel junto a mí
Mil noches sin fin
Sueño de amor...
El viento vibra con mi emocion
Creo escuchar su fuerte voz
Las nubes trazos de un futuro cruel
Resuenan como un eco
Aun puedo ver la luna desde aqui
Las nubes cubren toda su luz
Y las estrellas rotas al fin
Lloran su pena sobre mí
No seria mejor estar junto a ti
Tu mano enlazar y nada mas
Lo que quiero hacer es seguir junto a ti
En un lugar para dos
Y verte a ti
Tu piel junto a mi piel
Hasta el amanecer
Sueño de amor...
Submitted by 
Zarina01 on 2017-05-18
Zarina01 on 2017-05-18Translation
Wouldn't It Be Better?
The wind vibrates like a heart
That got lost in the hurricane
The clouds, fragments of voices from the past
That had no future
The moon beams her light towards this place
Like a mirror almost without light
And the stars cry for me
Drops of water lost in a sea
Wouldn't it be better to stroll with you
Link your hand to mine, nothing more
What I want to do is to stay with you
In a place for two
This is the end
Your skin next to me
A thousand nights without end
A dream of love...
The wind vibrates with my emotion
I want to hear his strong voice
The clouds, fragments of a cruel future
that resound, like an echo
I can still see the moon from here
The clouds cover all of her light
The stars are broken, in the end
They cry their sorrow over me
Wouldn't it be better to be with you
Link your hand to mine, nothing more
What I want to do is to stay with you
In a place for two
And to see you
Your skin next to mine
Until the dawn
A dream of love...
Guest on 2017-05-19✕
Collections with "¿No sería mejor?"
| 1. | Foreign covers of japanese songs |
Ailyn: Top 3
| 1. | Triste corazón en llamas |
| 2. | シェンファ~莎花~ (Shenhua) |
| 3. | Como un ave |
Comments
Versión en español de la canción Suteki da ne del videojuego Final Fantasy X.