I'll wait for you (Yo te esperaré)

English translation

I'll wait for you

Versions: #1#2
I feel like they took a piece of my soul
If you go there will be nothing left of a
lifeless heart that at the root of your departure is left shouting, but in a low voice.
 
I feel like the life is leaving me because I'm not with you
I feel that my moon is no longer you love
neither all the life nor all the water in the sea will be able to
pay all the love that you taught me to feel
without you I'm going to die alone, if you return I want to awaken
because far away doesn't serve my hand to walk
because I'm only waiting for you to one day be able to escape
 
I'll wait for you
we will feel together in front of the sea
and from your hand I will be able to walk
and although all my life has passed I will wait for you
and in your eyes there is still love
and your look says I will return
and although all my life has passed I will wait for you
 
I'll wait for you
we will feel together in front of the sea
and from your hand I will be able to walk
and although all my life has passed I will wait for you
and in your eyes there is still love
and your look says I will return
and although all my life has passed I will wait for you
 
Submitted by Guest on Sat, 28/05/2011 - 13:55
Added in reply to request by Koliane
Last edited by ArenaL5 on Thu, 01/08/2013 - 22:12
3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)
Spanish

Yo te esperaré

videoem: 
Please help to translate "Yo te esperaré"
Comments
ArenaL5    May 16th, 2013

He añadido las letras que faltaban a la canción, así que las traducciones ya no coincidirán con el lado izquierdo. Por favor, revísenlas.

La traducción al chino de pabloli está espaciada de forma legible e incluye indicaciones de quién canta cada parte, así que la he usado como plantilla para escribir las mías.

I added the missing lyrics to this song. For that reason, translations will lose sync with the left side. Please revise them.

The Chinese translation from pabloli has a readable spacing and signals who sings each part, so I used it as a template to write my own.