✕
I will miss you
Click to see the original lyrics (Spanish)
I will miss you
Be assured that I will;
they were such beautiful, and such bad moments,
which we lived together.
The details, the little things
that seemed to not be important
are the ones that enter my mind the most
when I remember you.
Bridge:
Mh, I wish I could turn back time
to see you again
to hug you
and to never let you go.
But I understand that your time has come
that God has called you,
to be by his side.
He wanted it thus.
But I would have never thought
that it would hurt so much
Refrain
Do not cry for me anymore
I am in a place
(full of light)
Where peace reigns
Where there is no malignance
Where I can have a rest.
Do not cry for me
It is so beautiful here
(With calmness I shall go)
I want you to be happy
You to be alright
And when
it is your turn to leave
I hope to see you here...
I will miss you
Rest assured
How to think that life
could end
in a second?
Life is like dust,
it can be scattered
in moments.
You brought nothing with you
you will take back nothing;
only that which was inside.
Bridge:
Refrain:
I will miss you!...
Thanks! ❤ thanked 126 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 126 times
Submitted by
Konanen on 2016-01-05

Added in reply to request by
Greysi Samar

✕
Translations of "Yo te extrañaré"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Konanen
Role: Super Member
Contributions:
- 115 translations
- 29 transliterations
- 40 songs
- 675 thanks received
- 89 translation requests fulfilled for 72 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 4 idioms
- left 58 comments
- added 13 annotations
- added 7 artists
Languages:
- native
- German
- Turkish
- fluent
- English
- IPA
- advanced
- Arabic
- Catalan
- French
- German (Swiss-German/Alemannic)
- Spanish
- intermediate
- Bosnian
- Croatian
- Latin
- Serbian
- Estonian
- beginner
- Gaelic (Scottish Gaelic)
- Greek
- Greek (Pontic)
- Maltese
- Portuguese