✕
Proofreading requested
Hindi
Original lyrics
ज़िन्दगी प्यार का गीत है
ज़िंदगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िंदगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िंदगी ग़म का सागर भी है
हँसके उस पार जाना पड़ेगा
ज़िंदगी एक एहसास है
टूटे दिल की कोई आस है
ज़िंदगी एक एहसास है
टूटे दिल की कोई आस है
ज़िंदगी एक बनवास है
काट कर सब को जाना पड़ेगा
ज़िंदगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िंदगी बेवफ़ा है तो क्या
अपने रूठे हैं हम से तो क्या
ज़िंदगी बेवफ़ा है तो क्या
अपने रूठे हैं हम से तो क्या
हाथ में हाथ ना हो तो क्या
साथ फिर भी निभाना पड़ेगा
ज़िंदगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िंदगी एक मुस्कान है
दर्द की कोई पहचान है
ज़िंदगी एक मुस्कान है
दर्द की कोई पहचान है
ज़िंदगी एक मेहमान है
छोड़ संसार जाना पड़ेगा
ज़िंदगी प्यार का गीत है
इसे हर दिल को गाना पड़ेगा
ज़िंदगी ग़म का सागर भी है
हँसके उस पार जाना पड़ेगा
Submitted by
ckshivaram on 2012-08-12
ckshivaram on 2012-08-12Contributors:
Floppylou,
Miley_Lovato
Floppylou,
Miley_LovatoTransliteration
Translation
Zindagī pyār kā gīt hai (transliteration)
Zindagī pyār kā gīt hai
Ise har dil ko gānā paṛegā
Zindagī ġam kā sāgar bhī hai
Ham̐s ke us pār jānā paṛegā
Zindagī ek ahsās hai
Ṭūṭe dil kī ko'ī ās hai
Zindagī ek banvās hai
Kāṭ kar sabko jānā paṛegā
Zindagī pyār kā gīt hai
Ise har dil ko gānā paṛegā
Zindagī bevaphā hai to kyā
Apne rūṭhe haiṁ ham se to kyā
Hāth meṁ hāth nā ho to kyā
Sāth phir bhī nibhānā paṛegā
Zindagī pyār kā gīt hai
Ise har dil ko gānā paṛegā
Zindagī ek muskān hai
Dard kī ko'ī pahcān hai
Zindagī ek mehmān hai
Choṛ sansār jānā paṛegā
Zindagī pyār kā gīt hai
Ise har dil ko gānā paṛegā
Zindagī ġam kā sāgar bhī hai
Ham̐s ke us pār jānā paṛegā
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Luciano
Name: Oleksandr
Role: Expert


Contributions:
- 206 translations
- 58 transliterations
- 29 songs
- 1795 thanks received
- 164 translation requests fulfilled for 38 members
- 9 transcription requests fulfilled
- left 404 comments
- added 9 artists
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent
- Belarusian
- Latin
- Polish
- Russian
- beginner
- Greek
- Chinese
- French
Luciano
The source lyrics have been updated. Please review your translation.