✕
Árabe
Letra original
Barra Barra
بره بره... الفسد والحسد ما بقى أمانة
بره بره العطش والناس منحوسين
بره بره... لا حرمة ظلم وعبودية
بره بره... الشكر دان والقبح ران
بره بره... النجوم طفت ظلمت الشمس
بره بره... مابقي خير لا سعاده ولا زهار
بره بره... مابقت شجرة سكتوا لطيور
بره بره... مابقي ليل ولنهار لضلمه
بره بره... الجهنم نما ما بقي الزين
بره بره... كتر الزمان مابقت حرمه
بره بره... الفسد والحرب والدم يسيل
بره بره... الحيطان الحيطان واقفين
بره بره... الخوف فالناس ساكتين
Publicada por 
LoveTarkan el 2008-12-25
LoveTarkan el 2008-12-25Colaboradores: 
Fary, 
Miley_Lovato
Fary, Miley_LovatoEspañol
Traducción
Salgan (Afuera)
Salgan! Hay tristeza, rabia y traicion
Salgan! Corrupcion y envidia, ya nadie puede ser confiado
Salgan! Sed, la gente es olvidada
Salgan! No hay honor, solo opresion y esclavitud
Salgan! El agradecimiento se ha ido y la fealdad esta por todos lados
Salgan! Las estrellas han salido (ido) y el sol se ha vuelto negro
Salgan! No hay mas bondad, felicidad o prosperidad
Salgan! No hay mas arboles, y las aves han parado de cantar
Salgan! No hay dia o noche, solo oscuridad
Salgan! El infierno reina, no hay belleza restante
Salgan! El tiempo ha pasado, no hay honor
Salgan! Hay corrupcion y guerra y la sangre esta corriendo
Salgan! Solo las paredes quedan de pie
Salgan! Hay miedo, y todos estan callados
✕
Comentarios
Barra (بره) significa afuera, asi que barra barra significaria algo como salgan, o vayanse.
Esta cancion trata acerca de todos los problemas que hay en Algeria, y la realidad de que tienes que salir del pais para escapar de estas cosas. Sin embargo, la cancion tambien podria ser entendida como un mensaje a aquellos que son responsables por estos problemas.