✕
Letra original
Canción del jinete (Córdoba lejana y sola)
Jaca negra, luna grande,
y aceitunas en mi alforja.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Aunque sepa los caminos
yo nunca llegaré a Córdoba.
Córdoba.
Lejana y sola.
Córdoba.
Lejana y sola.
¡Ay qué camino tan largo!
¡Ay mi jaca valerosa!
¡Ay, que la muerte me espera
antes de llegar a Córdoba!
¡Ay, que la muerte me espera
antes de llegar a Córdoba!
¡Ay, que la muerte me espera
antes de llegar a Córdoba!
Córdoba.
Lejana y sola.
Córdoba.
Lejana y sola.
Publicada por 
Valeriu Raut el 2015-09-03
Valeriu Raut el 2015-09-03Editada por última vez por Valeriu Raut el 2024-02-20
Valeriu Raut el 2024-02-20Traducción
Chanson de cavalier
Cordoue
Lointaine et seule.
Jument noire, lune grande,
Olives dans ma besace.
Bien que je sache la route
Je n’atteindrai pas Cordoue.
Par la plaine, par le vent,
Jument noire, lune rouge.
La mort approche, me guette,
Depuis les tours de Cordoue.
Ah, que le chemin est long !
Ah, que ma jument a du courage !
Ah, que la mort m’attend
Avant d’atteindre Cordoue !
Cordoue.
Lointaine et seule.
✕
Federico García Lorca: 3 más populares
| 1. | Romance de la Luna, Luna |
| 2. | Romance sonámbulo |
| 3. | Zorongo |
Comentarios
Quién traduce
Paco Ibañez no canta la última estrofa del poema.
Aquí la tienen:
.
Por el llano, por el viento,
jaca negra, luna roja.
La muerte me está mirando
desde las torres de Córdoba.
.
Córdoba.
Lejana y sola.
.
https://wigb.wordpress.com/2010/05/22/cancion-del-jinete-federico-garcia...