-
Dios nunca muere → traducción al Mixteco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Dios nunca muere
Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir
Pero no importa saber
Que voy a tener el mismo final
Porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá
Voy a dejar las cosas que amé
La tierra ideal que me vio nacer
Sé que después habré de gozar
La dicha y la paz
Que en Dios hallaré
~ ~ ~
Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad termina
Sé que Dios nunca muere
Y que se conmueve
Del que busca su beatitud
Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar nuestra soledad
Y que todo aquel que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad
Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir
Publicada por Valeriu Raut el 2016-06-02
Editada por última vez por Valeriu Raut el 2016-11-11
Traducción
Dios ma báda kuiya
Da'biya ma'in yuku,
nsidaa nduaya ni nda'ba,
ndó te ia nu ñu ibi
kuina in kibi tná
Do ko dansi'ama yu
ña in kibi tná, anime kuistnaa,
bachi yu kundaa ini,
Dios ma báda kuiya naa.
Yu nakoi nsidaa ña nsi'a kuni yu,
ñu'u ndé indu ni kaku yu,
yu ina'i kibi tná, nsi'a mani koi,
kodadi ini;
yu ndaku'ian nu Dios
~ ~ ~
Yu ña ie nu ñu ibi,
ina'in kesa'a
índubi xinu ichina.
Ina'i, Dios ma kuiya,
iniya kuba'a
nu ana ko kuachi xi.
Inaí inga nchii,
mia ndaku'an ndó ña ndoo mina yo,
te nsidaa káne un ni xi'ine,
bichi kakune te ma ndá'bane.
Da'biya ma'in yuku,
nsidaa nduaya ni nda'ba,
ndó te ia nu ñu ibi
kuina in kibi tná
✕
Javier Solís: 3 más populares
1. | Moliendo café |
2. | En mi viejo San Juan |
3. | Muñequita linda |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Quién traduce
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nombre: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderador 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribución:5575 traducciones, 402 transliteraciones, 6095 canciones, 517 collections, 22479 agradecimientos, ha completado 807 pedidos ha ayudado a 325 miembros, ha transcrito 556 canciones, añadió 165 modismos, explicó 227 modismos, dejó 14219 comentarios, añadió 1345 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, Español, fluido Ladino (Judeo-Español), advanced Lenguas Indígenas (México), intermediate Aragonés, Asturiano, Cántabro, Catalán, Danés, Francés, Alemán, Italiano, Latín, Portugués, beginner Holandés, Japonés, Náhuatl, Noruego, Ruso, Zapoteco, Zapotec (Yalálag Zapotec)
"Dios nunca muere" es un vals mexicano escrito por el compositor y violinista Oaxaqueño Macedonio Alcalá en 1868.
Es el Himno de facto del Estado Mexicano de Oaxaca.
Wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Dios_nunca_muere