-
My Heart Will Go On → traducción al Español
103 traducciones•Español #1+102 más, #2, #3, Albanés, Alemán #1, #2, #3, #4, Árabe #1, #2, Armenio, Azerí, Bengalí, Búlgaro, Catalán #1, #2, #3, Checo #1, #2, Chino #1, #2, #3, Cingalés, Coreano #1, #2, Croata #1, #2, #3, #4, Danés, Eslovaco, Estonio #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finés #1, #2, #3, #4, Francés #1, #2, #3, #4, #5, Griego #1, #2, #3, Hebreo, Hindi, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, #4, Indonesio, Islandés, Italiano #1, #2, Japonés #1, #2, Kazajo #1, #2, Kirguís, Kurdo (Kurmanji), Kurdo (Sorani), Letón, Macedonio, Malayo, Noruego, Persa #1, #2, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, #3, #4, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbio #1, #2, #3, Sueco, Tailandés #1, #2, Tamil, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano, Urdu, Vietnamita #1, #2
✕
Traducción
Mi corazón seguirá (latiendo)
Cada noche, en mis sueños
Te veo, te siento
Así es como sé que estás vivo
A través de la distancia
Y del espacio entre nosotros
Has venido para hacerme saber que estás vivo
Cerca, lejos, en donde quiera que estés
Creo que el corazón sigue latiendo
Una vez más abres la puerta
Y estás en mi corazón
Y mi corazón seguirá y seguirá
El amor puede tocarnos una vez
Y durar para toda la vida
Y nunca te des por vencido hasta que estemos unidos
Cuando te amé el amor fue
Una época verdadera a la cual me aferré
En mi vida, siempre seguiremos juntos
Cerca, lejos, en donde quiera que estés
Creo que el corazón sigue latiendo
Una vez más abres la puerta
Y estás en mi corazón
Y mi corazón seguirá y seguirá
Hay algo de amor que nunca partirá
Estás aquí, y no temo nada
Y sé que mi corazón seguirá y seguirá
Permaneceremos siempre así
Estás seguro dentro de mi corazón
Y mi corazón seguirá y seguirá
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 112 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Invitado/a | 4 años 7 meses |
The Doraemons | 6 años 4 meses |
Jesus Nieto | 8 años 3 semanas |
WideAwake | 10 años 3 meses |
108 agradecimientos de invitados
Publicada por citlalli el 2009-05-24
✕
Relacionado
Sally Yeh - 系我心弦 Chinese (Cantonese) cover version |
Tong Li - 我心永恒 (Wǒ xīn yǒng héng) [My Heart Will Go On] Chinese cover version |
Virtuoso - Suuren meren suolaa Finnish cover |
Tamara Lund - Uskon sydämen totuuteen Finnish cover |
Il Divo - My Heart Will Go On Italian cover version |
Sara'h - My heart will go on (French Version) French cover |
Unlimited Beat - Hits of Celine Dion [short version] |
Tatyana Vetrova - Ангел мой Russian version |
Helene Fischer - My Heart Will Go On |
Julia Westlin - My Heart Will Go On |
Vivian Bishara - إرجع تاني Arabic cover |
Helena Vondráčková - Stín nás dvou https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
Balázs Klári - Szívemben élsz (My Heart Will Go On) https://lyricstranslate.com/ru/Celine-Dion-My-heart-will-go-lyrics.html |
D'Skys - Every Night UK Happy Hardcore version from 1997. |
Guardianes Del Amor - Mi Alma Te Seguirà (traducción al English) Spanish cover |
Melissa (Brazil) - No Altar do Senhor Portuguese version. |
Por favor, ayuda a traducir "My Heart Will Go On"
Colecciones con "My Heart Will Go On"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 100 translations |
3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: 3 más populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Buen día, como sugerencia te recomiendo separar los párrafos de igual manera en lo que están la letra original, y así sera mas fácil entender la traducción, saludos.