• Plácido Domingo

    traducción al Polaco

Compartir
Font Size
Italiano
Letra original

E Lucevan le Stelle

E lucevan le stelle ...
ed olezzava la terra
stridea l'uscio dell'orto ...
e un passo sfiorava la rena ...
Entrava ella fragrante,
mi cadea fra le braccia.
 
O! dolci baci, o languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre il sogno mio d'amore.
L'ora è fuggita, e muoio disperato!
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita,
tanto la vita!
 
Polaco
Traducción#1#2

A gwiazdy lśniły

Gwiazdy lśniły
i ziemia pachniała...
Zaskrzypiała furtka
i piasek pod stopą...
Ona weszła, pachnąca,
wpadła w moje ramiona.
 
O! Słodkie pocałunki, o leniwe pieszczoty,
gdy ja, drżący, odsłaniałem jej piękne kształty!
Zniknął na zawsze mój sen o miłości.
Ta chwila przeminęła i umrę w rozpaczy!
Umrę w rozpaczy!
A nigdy wcześniej nie kochałem tak bardzo życia,
tak bardzo życia!
 

Las traducciones de "E Lucevan le Stelle"

Polaco #1, #2
Comentarios