-
Спокойная ночь → traducción al Bielorruso
55 traduccionesEspañol+54 más, Alemán, Bielorruso #1, #2, Búlgaro, Checo #1, #2, Coreano, Esperanto, Finés, Francés, Griego, Hebreo #1, #2, Holandés #1, #2, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, Interslavic, Italiano #1, #2, Japonés, Letón, Lituano, Noruego, Persa, Polaco #1, #2, Portugués #1, #2, Rumano, Serbio, Transliteración, Turco, Ucraniano #1, #2, #3
✕
Traducción
Спакойная ноч
Дахі дамоў дрыжаць ад цяжкасці дзён,
Аблокі пасе нябесны пастух,
Горад ззяе, святлом страляе ў ноч ён,
Але ноч мацней і спыняе ўвесь рух.
Тым, хто кладзецца спаць,
Шапчу «дабранач»
Спакойная ноч (х2)
Чакаў гэты час і вось гэты час надыйшоў
Той, хто маўчаў, ужо скончыў маўчаць
Тыя, хто ня хочуць чакаць, садзяцца ў сядло
Іх не дагнаць, немагчыма дагнаць
Тым, хто кладзецца спаць,
Зычу «дабранач»
Спакойная ноч (х2)
Суседзі глядзяць, яны чуюць жалезны ляск —
Заснуць не дае, турбуе пакой
Тыя, хто ня хочуць чакаць, адпраўляюцца ў шлях
Хто ратаваны, свабодны той.
Тым, хто кладзецца спаць,
Шапчу «дабранач»
Спакойная ноч (х2)
poética
rimada
cantable
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Serge Pesetsky | 5 meses 3 semanas |
2 agradecimientos de invitados
Esta es una traducción poética - difiere del significado del texto original (contiene palabras de más, información omitida o agregada, conceptos sustituidos).
Publicada por kvasoslav el 2021-08-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Диана797
Editada por última vez por kvasoslav el 2023-01-06
✕
Por favor, ayuda a traducir "Спокойная ночь"
Colecciones con "Спокойная ночь"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Songs about the night - Russian night |
3. | Группа крови |
Kino: 3 más populares
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.